Постачання заморожених продуктів із Китаю до Колумбії: найкращий путівник INVIMA та митниці|XMSD

Вступ: Не дозволяйте вашому контейнеру застрягти в Буенавентурі

 

Як власник фабрики, що постачає заморожені фрукти та овочі в 35 країн, я чув занадто багато «кошмарних» історій.

Найболючіше - це не втрачати замовлення. Це коли клієнт надсилає мені повідомлення:«Аллен, товари прибули в порт Буенавентура, але їх затримали, тому що я не зареєструвався у VUCE або етикетка не іспанською мовою».

У Колумбії суворі правила контролюються двома головними гігантами:DIAN (митниця)іINVIMA (Орган охорони здоров'я). Якщо ваші товари застрягли, ви платите високі збори за зберігання. Для заморожених продуктів це також є величезним ризиком для якості.

Якщо ви менеджер із закупівель у Колумбії, вам не потрібна лише низька ціна.Вам потрібно, щоб товари безпечно прибули на ваш склад.Сьогодні я хочу поділитися багаторічним досвідом Xiamen Sharp Dragon. Я проведу вас через точний процес: відQualification -> Registration -> Documentation -> Logistics ->оформлення.

 

 

Крок 1: перед-перевірка (чи готові?)

Перш ніж ми навіть обговоримо ціну на заморожену полуницю чи брокколі, я завжди ставлю своїм новим колумбійським партнерам одне запитання:"Чи завершено ваші реєстрації?"

Для проходження митниці ви (покупець) повинні виконати ці дії на місці. Ми не можемо зробити це за вас:

1. Реєстрація імпортера:Ви повинні бути зареєстровані вМІНКІТ(Міністерство торгівлі, промисловості та туризму) іДІАН.

2. Система VUCE:Ви повинні бути зареєстровані вВУЦЕ(Ventanilla Única de Comercio Exterior) система. Тут ви пізніше оброблятимете ліцензії на імпорт.

Моя порада:Якщо ви новачок у цьому, підтвердьте свій статус у VUCE сьогодні. Це ключ до відкриття дверей.

 

 

Крок 2: Реєстрація INVIMA - Найважливіший крок

Саме тут трапляється більшість помилок. За колумбійськимПостанова 719/2015, харчові продукти класифікуються за ризиком.

 

Як ваш постачальник, XMSD надасть технічні дані, але вам потрібно знати, на що подавати заявку:

Низький ризик (Riesgo Bajo):

●Продукція:Найбільш прості заморожені овочі (комерційна упаковка).

●Вимоги:Вам потрібенNSA (Санітарне повідомлення).

●Термін дії:Добре для10 років.

Середній ризик (Riesgo Medio):

●Продукція:Оброблені продукти, солодкі фрукти або попередньо відварені овочі.

●Вимоги:Вам потрібно aPSA (Permiso Sanitario).

●Термін дії:Добре для7 років.

Виняток (необроблений/необроблений):

Якщо ви купуєтесирі заморожені фрукти(без бланшування, без цукру, без обробки), це може бути виключено з INVIMA, але потребуватимеФітосанітарний дозвіл від ICA(Колумбійський сільськогосподарський інститут).

 

Ваша дія:Надішліть нашСпецифікація продуктудо свого митного брокераранішерозміщення замовлення. Підтвердьте, чи потрібен вам дозвіл NSA, PSA або ICA.

 

 

Крок 3: Документи - «Куленепробивний» пакет

Щоб підтримати ваше дозвіл, Xiamen Sharp Dragon готує певний пакет документів. Ми це знаємоІспанська – єдиний ключзадовольнити ДІАН.

Ось контрольний список, який ми використовуємо для кожної колумбійської доставки:

 

документ	Ключова вимога
Комерційний рахунок-фактура	Має бути вІспанська(або перекладено). Ми перераховуємо коди HS, ціну за одиницю, загальну ціну та Інкотермс (наприклад, CIF Буенавентура).
Пакувальний лист	Точна вага нетто/брутто, характеристики упаковки та кількість палет.
Фітосанітарний сертифікат	ВиданоКитайська митниця. Доказує, що товари не-шкідники (важливо для відповідності ICA).
Сертифікат вільного продажу	Сертифіковано CCPIT, щоб підтвердити, що товари продаються в Китаї законно.
Сертифікат походження	Ми надаємо це, щоб підтвердити, що товар "Зроблено в Китаї".
Сертифікат аналізу (COA)	Включає мікробіологічні та фізико-хімічні тести, щоб підтвердити, що ми відповідаємо стандартам INVIMA.

 

 

Крок 4: Пастка для маркування (Роздільна здатність 5109)

 

КолумбіїРезолюція 5109/2005не підлягає-обговоренню.Не плануйте наклеювати ярлики після прибуття.Це дорого і ризиковано.

У XMSD ми друкуємо іспанську етикетку безпосередньо на пакеті чи коробціранішевін залишає наш завод. Етикетка намінімальна одиниця продажумає містити:

 

●Назва продукту (Nombre del producto)

●Інгредієнти (Ingredientes - у порядку спадання)

●Мережевий вміст (Contenido neto)

●Номер партії та термін придатності (Lote y Fecha de vencimiento)

  ●Інструкції щодо зберігання:наприклад, "Manténgase congelado a -18 degree" (Зберігати в замороженому стані при -18 градусах).

  ●Реєстраційний номер INVIMA(номер NSA або PSA).

  ●Відомості про імпортера:Ваше ім'я та адреса.

 

Крок 5: Гроші та логістика (тарифи та транспорт)

 

1. Тарифи та податки

 

Необхідно точно розрахувати вартість землі.

●Ввізне мито (Arancel):Для заморожених овочів (серія коду HS 0710) мито зазвичай становить5% - 15%. (Наразі між Китаєм і Колумбією немає Угоди про вільну торгівлю щодо нульових тарифів).

●ПДВ (IVA):Стандартна ставка становить19%, хоча деякі основні продукти харчування можуть бути звільнені. Будь ласка, зверніться до свого бухгалтера.

 

2. Стратегія логістики

 

●Порти:Зазвичай ми відправляємо доБуенавентура(Західне узбережжя, коротший транзит) абоКартахена(Карибський басейн).

●Виклик холодового ланцюга:Внутрішній транспорт у Колумбії (наприклад, до Боготи) може зайняти час.

Наше рішення:ВстановлюємоРеєстратори температурив кожному рефрижераторному контейнері. Це дає вам повний звіт із даними, щоб гарантувати, що температура ніколи не переривала холодовий ланцюг протягом 35+-денної подорожі.

 

 

Останні думки: виберіть професійного партнера

 

Імпорт з Китаю — це не просто пошук фабрики; мова йде про те, щоб знайти партнера, який розумієвашмісцеві нормативні акти.

У Xiamen Sharp Dragon ми не просто продаємо овочі; ми надаємо підтримку щодо відповідності, яка вам потрібна, щоб добре спати вночі. Ми допомогли клієнтам орієнтуватися у VUCE, розробили сумісні іспанські етикетки та забезпечили плавний вихід на колумбійський ринок.

Готові купувати першокласні заморожені продукти без головного болю? Зв'яжіться зі мною сьогодні.